“YouJump，IJump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，生死相随”之意。
你跳我也跳的英文
1、“YouJump，IJump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“YouJump，IJump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。
2、当最近一次看《泰坦尼克号》，对剧情沉迷的时候，越来越喜欢揣摩人背后的心理，当影片即将结束之时，现已年迈的Rose聊起她失去Jack后的生活，没有沉沦，反而一直都在挑战自己，让生命更美好。突然懂地，喜欢一个人，就可以让自己精彩起来，如同Rose背着全部的苦痛勇敢地走完一生，怀揣着对Jack的爱活的长长久久。那才是对jack最好的报答。